%ما هو (من)٪ 1 - تعريف
calmar
Sinónimos
verbo
1) tranquilizar: tranquilizar, sosegar, apaciguar, aplacar, pacificar, aquietar, apagar, amansar, serenar, moderar, templar, reducir, reprimir, acallar, adormecer, silenciar, relajar, enfriar, suavizar, mitigar, ablandar, aliviar, dulcificar, paliar, consolar, temperar, amainar, propiciar
Antónimos
verbo
calmar
calmar (de "calma")
1 tr. y prnl. Poner[se] en calma una cosa. tr. Comunicar calma a alguien. Tranquilizar, *apaciguar, sosegar. prnl. Empezar a experimentar calma.
2 tr. y prnl. *Aliviar[se] o *moderar[se] un dolor, la violencia de algo o cosas semejantes: "Los fomentos calman el dolor. La nevada calma el frío". *Calmante. prnl. Particularmente, *abonanzar el tiempo.
3 intr. Estar en calma.
4 Calmarse.
5 (Ar.; inf.) tr. Causar un grave *perjuicio, particularmente económico, a alguien. Baldar, hundir.
6 Cobrar una cantidad exagerada por una cosa.
calmar
verbo trans.
Sosegar, adormecer, templar. Se utiliza también como pronominal.
verbo intrans.
Estar en calma o tender a ella.
أمثلة النطق لـ٪ 1
1. Estoy segura de que se calmará.
El Laberinto del fauno (2005)
2. intentándolo frenar, intentándolo calmar,
intentándolo tranquilizar,
La Educación Prohibida
أمثلة من مجموعة نصية لـ٪ 1
1. Y ofrece empanadas para calmar el hambre del mediodía.
2. La ministra de Administraciones Públicas intentó calmar las aguas.
3. Sucumbir a la onerosa demagogia para calmar a las fieras de la tribuna sale caro.
4. Por supuesto que es una grandísima responsabilidad, pero la gaseosa me ayuda a calmar los nervios.
5. El moderado repunte de ayer de Wall Street puede calmar las aguas.